Bienvenue dans ce voyage auditif et linguistique à travers l’histoire de la Marcha Real, l’hymne national espagnol. Nous allons ensemble découvrir l’histoire et les paroles de cette mélodie qui fait vibrer le coeur de tout un pays. L’hymne national est l’un des plus importants symboles d’un pays, un lien qui unit les citoyens dans une célébration commune de leur identité et de leur histoire. Alors, prêts à danser au rythme de la Marcha Real ?
Un hymne sans parole : l’énigme de la Marcha Real
La Marcha Real, ou "Marche Royale" en français, est l’hymne national de l’Espagne. Mais contrairement à de nombreux autres hymnes nationaux à travers le monde, la Marcha Real n’a pas de paroles officielles. Vous avez bien lu, l’hymne espagnol est uniquement instrumental !
C’est un hymne qui se distingue par son caractère solennel et majestueux, qui évoque la grandeur et la dignité du pays. Sa mélodie est puissante et énergique, ce qui contribue à sa popularité auprès des Espagnols. Néanmoins, l’absence de paroles a souvent été l’objet de débats en Espagne et a suscité de nombreuses tentatives pour leur ajouter un texte.
Une histoire gravée dans la musique : les origines de la Marcha Real
La Marcha Real remonte à loin dans l’histoire de l’Espagne. Elle est apparue pour la première fois au début du XIXe siècle sous le nom de "Marcha Granadera". C’est en 1770, sous le règne de Charles III, qu’elle a été déclarée Marche d’Honneur.
Aucun texte officiel n’a jamais été associé à la musique de la Marcha Real, bien que de nombreuses tentatives aient été faites pour lui en attribuer un au fil des années. Il y a eu par exemple, en 2007, un concours national dont l’objectif était d’écrire des paroles pour l’hymne. Cependant, le projet a été abandonné face à l’opposition du peuple espagnol.
Tentatives modernes d’attribution de paroles : le cas de Marta Sanchez
Le débat sur l’ajout de paroles à l’hymne national espagnol a ressurgi dernièrement. La chanteuse pop espagnole Marta Sanchez a ému la nation en 2018 lorsqu’elle a interprété la Marcha Real avec ses propres paroles lors d’un concert. Ses paroles évoquaient l’amour pour l’Espagne, la démocratie et la liberté.
Bien que la version de Sanchez ait rencontré un certain succès, elle n’a pas été adoptée officiellement. L’absence de paroles de la Marcha Real reste un sujet de débat parmi les Espagnols.
"Caminar del sol" : une proposition de paroles pour l’hymne espagnol
Au fil des ans, de nombreuses paroles ont été proposées pour la Marcha Real. Une des propositions les plus populaires est le texte intitulé "Caminar del sol", écrit par un poète inconnu. Ce texte, qui parle des beautés de l’Espagne et de son histoire, est aimé par beaucoup pour sa simplicité et son message d’unité.
Il dit : "Gloria, patria, que supo seguir sobre el azul del mar el caminar del sol". En français, cela signifie : "Gloire à la patrie, qui a su suivre sur l’azur de la mer le chemin du soleil".
Cependant, même si ces paroles sont aimées par beaucoup, elles ne sont pas officielles et ne sont donc pas chantées lors des événements officiels.
Maintenant que nous avons exploré l’histoire de la Marcha Real et les tentatives d’attribuer des paroles à cette mélodie emblématique, nous pouvons conclure que l’hymne national espagnol n’a pas besoin de paroles pour exprimer l’identité et la fierté de l’Espagne.
Après tout, la musique elle-même est un langage universel qui peut transmettre des émotions et des idées sans l’aide de mots. Et c’est peut-être là que réside la véritable beauté de la Marcha Real : dans sa capacité à unir les Espagnols sous sa mélodie, qu’ils soient dans le pays ou à l’autre bout du monde.
L’hymne national espagnol a une longue histoire et a traversé des siècles de changements politiques et sociaux. Pourtant, malgré ces défis, l’Espagne est restée unie sous une seule et même mélodie.
Même sans paroles, la Marcha Real résonne fortement avec le peuple espagnol, véhiculant un sentiment d’appartenance et de loyauté à leur patrie. Et si cela ne suffit pas, c’est toujours un plaisir de la fredonner !
