Nous nous sommes tous déjà posé la question : quel est le message transmis par l’hymne national de notre pays ? Et bien, aujourd’hui, nous souhaitons vous aider à comprendre ce que l’hymne national égyptien dégage comme émotions et valeurs. Peu connu en France, à part peut-être à l’occasion des Jeux Olympiques, cet hymne possède une richesse et une histoire tout à fait fascinantes. Allons-y, explorons ensemble ce patrimoine musical de la République Arabe Unie.
L’histoire fascinante de l’hymne national égyptien
Avant de nous plonger dans le sens de l’hymne égyptien, faisons un petit voyage dans le temps pour comprendre son origine. L’hymne national de la République Arabe d’Égypte, « Bilady, Bilady, Bilady » (« Mon pays, mon pays, mon pays » en français), a été adopté en 1979. Il remplace alors l’hymne « Wallah Zaman Ya Selahi » en usage depuis la fin de l’union avec la Syrie en 1961.
L’hymne actuel a été écrit par le poète Younès Elkadi et composé par le musicien Sayed Darwich, figure emblématique de la musique égyptienne au début du 20ème siècle. Il est intéressant de noter que cet hymne a été créé au cours d’une période de changements politiques et sociaux majeurs en Égypte, ce qui a sans aucun doute influencé son contenu et sa tonalité.
Quel message derrière les paroles ?
Maintenant que nous connaissons l’histoire de l’hymne égyptien, tournons-nous vers son message. Commençons par le refrain égyptien : "Mon pays, mon pays, mon pays. Tu es ma mère et mon père, Ma mère et mon père." Ce refrain exprime avec clarté l’amour pour la patrie, illustré par l’analogie avec les figures parentales.
Il est important de souligner que tout au long de l’hymne, l’Égypte est élevée au rang de mère et de source de vie. Cette représentation maternelle de la patrie, courante dans de nombreux hymnes nationaux, renforce le sentiment d’appartenance et de dévotion envers la nation.
Le reste de l’hymne se concentre sur l’histoire de l’Égypte, ses combats pour l’indépendance et la liberté, ainsi que sur l’importance de la solidarité et de l’unité nationale. En somme, cet hymne est un véritable portail vers la compréhension de la culture et de l’identité égyptienne.
Comparaison avec la Marseillaise
La Marseillaise, notre hymne national, est souvent comparée à d’autres hymnes pour son contenu parfois jugé violent. Cependant, il est intéressant de noter que, même si la Marseillaise contient des phrases telles que "Qu’un sang impur abreuve nos sillons", elle partage avec l’hymne égyptien la même volonté de célébrer l’amour de la patrie et de rappeler les combats pour la liberté.
Certes, l’hymne égyptien est moins belliqueux, mais il n’en demeure pas moins un symbole fort de résistance et de fierté nationale. Ces hymnes sont tous deux des sources d’inspiration, racontant l’histoire de leur pays respectif et incitant à l’unité et à la défense de la patrie.
L’hymne égyptien dans le monde
L’hymne égyptien est reconnu et respecté à travers le monde, notamment lors de cérémonies d’ouverture de manifestations sportives internationales comme les Jeux Olympiques. Sa mélodie et son message universel de patriotisme et de solidarité ont su toucher les cœurs bien au-delà des frontières égyptiennes.
Il est aussi apprécié dans le monde musical, où il est souvent étudié comme une source importante de la musique arabe moderne. Il n’est donc pas surprenant de trouver des partitions de l’hymne égyptien dans les bibliothèques musicales de Paris à Strasbourg.
Ainsi, l’hymne national égyptien est un miroir de l’histoire, de la culture et des valeurs de la nation égyptienne. Il véhicule des messages d’amour envers la patrie, de fierté nationale et d’appel à l’unité et à la résistance. Il est un lien puissant unissant tous les Égyptiens, qu’ils soient sur le sol de leur pays ou dispersés à travers le monde.
Alors la prochaine fois que vous entendrez l’hymne égyptien, vous comprendrez qu’il ne s’agit pas simplement d’un morceau de musique. C’est une partie intégrante de l’âme égyptienne, un cri du cœur émanant d’un peuple fier et uni. Un peuple qui, comme le dit si bien leur hymne, voit en son pays à la fois une mère et une source de vie.
